Конфигурация ж/д платформ

Обсуждение строительства и реконструкции инфраструктуры железных дорог
Аватара пользователя
giper
Энтузиаст
Сообщения: 8740
Зарегистрирован: Ср ноя 11, 2009 14:46
Откуда: Международная
Контактная информация:

Re: О *равноправии* остановок/платформ/станций

Сообщение giper » Ср окт 09, 2019 23:17

Димедрол писал(а):1) что круче - пункт или станция?
2) чем Рыба более "станционна", чем Обух?

еще была "платформа 11-й км", которая "Старая Деревня".

а в целом не надо искать смысла в идиотизме!

этот вопрос, конечно, не в этой теме надо осуждать - благо уже сто раз здесь на форуме про это говорили в более подходящих ветках.

для всех нормальных вменяемых людей, есть два наименования: вокзал и станция (причем "вокзал" - это тоже станция, но так исторически называют главные жд станции в городе, оставим этот атавизм для умиления и услады историзма), все остальное - это дрочево РЖД (культурно это называется "канцеляризм").

Почему так произошло тоже совершенно понятно - это гнилые чиновничьи метастазы в жизнь нормальных людей. Вы помните, когда школа назвалась "Средняя школа №158 Кировского района"? Сейчас название школы состоит из тридцати слов - ДГБОУ СОШ ЗЖОШ №158 Кировского района г. Мухинска республики Змухинской Российской Федерации. Наверное, чтобы наверняка не перепутать Российскую федерацию с Германской/Американской/Нидерландской и проч.

Для перевода на английский вовсе один вариант - station.

ЛеонидК
Энтузиаст
Сообщения: 2271
Зарегистрирован: Пт апр 19, 2013 18:27
Откуда: Варшавская

Re: О *равноправии* остановок/платформ/станций

Сообщение ЛеонидК » Чт окт 10, 2019 0:19

giper писал(а):Для перевода на английский вовсе один вариант - station.
а вот фиг вам , то что вы назвали вокзалом "по американски" централ ,а с бюрократической точки зрения у них наверняка аналогичное деление

zz27
Активист
Сообщения: 986
Зарегистрирован: Сб май 30, 2015 17:41
Откуда: Петергоф

Re: Конфигурация ж/д платформ

Сообщение zz27 » Чт окт 10, 2019 1:17

"Вокзал" используется, потому что это часть названия станции, в таком случае нет смысла дважды повторять примерно одно и то же. А всё остальное — с точки зрения пассажира "станции", независимо от официального статуса, так их и надо везде подписывать. Как вариант, можно подписывать как "платформы" остановки без зала ожидания, что ж поделать, если кроме платформы там действительно ничего больше нету.

Аватара пользователя
Black_Raven
Активист
Сообщения: 305
Зарегистрирован: Пн ноя 28, 2016 16:36
Откуда: Приморский район

Re: О *равноправии* остановок/платформ/станций

Сообщение Black_Raven » Чт окт 10, 2019 9:04

Димедрол писал(а):1) что круче - пункт или станция?


остановочный пункт т.е. это место посадки-высадки пассажиров.
Станцией называют остановочный пункт, на котором есть развитие ж.д. путей, где поезда могут маневрировать, обгонять, стоять и т.д.

Аватара пользователя
Димедрол
Энтузиаст
Сообщения: 4601
Зарегистрирован: Пт июл 11, 2008 11:03
Откуда: Город над Невой, ПриГород над Ижорой

Re: О *равноправии* остановок/платформ/станций

Сообщение Димедрол » Чт окт 10, 2019 9:07

Black_Raven писал(а):
Димедрол писал(а):1) что круче - пункт или станция?


остановочный пункт т.е. это место посадки-высадки пассажиров.
Станцией называют остановочный пункт, на котором есть развитие ж.д. путей, где поезда могут маневрировать, обгонять, стоять и т.д.

Убедительно. Нет возражений.
И тогда по тезисам этого разъяснения
ещё более непонятен "уничижительный" статус Обуха отн-но Рыбы... :?

zz27
Активист
Сообщения: 986
Зарегистрирован: Сб май 30, 2015 17:41
Откуда: Петергоф

Re: О *равноправии* остановок/платформ/станций

Сообщение zz27 » Чт окт 10, 2019 15:55

Black_Raven писал(а):
Димедрол писал(а):1) что круче - пункт или станция?


остановочный пункт т.е. это место посадки-высадки пассажиров.
Станцией называют остановочный пункт, на котором есть развитие ж.д. путей, где поезда могут маневрировать, обгонять, стоять и т.д.

Не так. На станции может быть и несколько остановочных пунктов (а может не быть ни одного, если станция грузовая). Например, в пределах вышеупомянутой Сортировки три о.п.: Фарфоровская, Сортировочная и Обухово. Если о.п. на станции один — достаточно назвать станцию, что все и делают, если несколько — надо уточнять. Но это всё с профессиональной точки зрения, для народа логично все места посадки-высадки называть станциями и не париться.

MaksegZ
Активист
Сообщения: 882
Зарегистрирован: Ср янв 30, 2008 18:59
Откуда: Московский район

Re: Конфигурация ж/д платформ

Сообщение MaksegZ » Чт окт 10, 2019 18:02

Был в Венгрии, в Будапеште, там тоже в венгерском существует два обозначения - вашуталломаш (ж.д. станция) и пайаудвар (вокзал).